Thanks for your response Samantha! Good point about the indigenous terminology. I was just able to find this article going into it. Biochar as a term was only coined in 2005, but had precedent in earthen pots of food waste that would be burned in ancient Amazonia. No word on their terms though: https://www.permaculturenews.org/2016/11/18/biochar-brief-history/